literaTOUR – DIE EW-LESEREISE
GESCHICHTEN, DIE MUSIK ERZÄHLT
AUS 101 NACHT

Peter Baumgardt Lesung | Yvonne Zehner Gitarre
Héctor Solari Raum | Peter Baumgardt Regie | Jesper Bryngemark Sound

Mit Literatur auf Tour in der Festspielregion – das soll es ab diesen Festspielen jedes Jahr bei den Europäischen Wochen heißen. Den Anfang macht EW-Intendant Peter Baumgardt gemeinsam mit der international anerkannten Passauer Gitarristin Yvonne Zehner und dem Programm „Geschichten, die Musik erzählt“. Baumgardt wird aus dem Buch „101 Nacht“ lesen. Und das ist eine Sensation: Erst vor kurzem entdeckte die Arabistin Claudia Ott das achthundert Jahre alte Manuskript, das sich als ein Juwel der arabischen Literatur und als die kleine Schwester der berühmten Geschichtensammlung aus „1001 Nacht“ entpuppte.
Die Lesung von Peter Baumgardt wird musikalisch untermalt und akzentuiert von den Gitarrenklängen Yvonne Zehners. Den Zuschauer erwartet ein beeindruckendes Zusammenspiel von Text und Musik, von Stimme und Gitarre.
Wie in „1001 Nacht“ erzählt die Scheherazade auch in „101 Nacht“ um ihr Leben. Jede Geschichte – die von edlen Rittern genauso handeln kann wie von Jungfrauen oder dem ersten Bewegungsmelder der Weltliteratur – unterbricht sie an ihrer spann-endsten Stelle, um sie erst in der nächsten Nacht fortzusetzen. Als Meisterin des „Cliffhangers“ schafft es die Scheherazade so, die Neugier des Königs am Leben zu halten und ihr eigenes zu retten.
„101 Nacht“ trifft den Nerv der Zeit und macht im Sinne des diesjährigen Festival-mottos „Ohne Grenzen – Bis an den Bosporus“ klar, dass das Abendland außer christlich-jüdischen auch arabische Wurzeln hat.